• 구름많음동두천 24.2℃
  • 구름조금강릉 20.7℃
  • 구름많음서울 24.6℃
  • 구름조금대전 26.9℃
  • 흐림대구 22.0℃
  • 구름많음울산 18.3℃
  • 구름많음광주 23.8℃
  • 구름많음부산 19.7℃
  • 구름많음고창 23.4℃
  • 구름많음제주 23.6℃
  • 구름조금강화 22.4℃
  • 구름많음보은 22.6℃
  • 구름많음금산 23.1℃
  • 구름많음강진군 22.3℃
  • 구름많음경주시 19.9℃
  • 구름많음거제 20.1℃
기상청 제공

[All about 표현력]

부폐 vs 부패, 삼가다 vs 삼가하다, 불다와 붓다

URL복사

부폐 vs 부패
A1. 어떤 것이 타락하거나 유기물이 썩는 것은 ‘부폐’가 아니라 ‘부패’입니다. ‘부패의 상징’ ‘음식물 부폐’가 아니라 ‘부패의 상징’ ‘음식물 부패’이지요. 한편 여러 가지 음식을 각자 골라 덜어 먹는 식당을 ‘부폐’나 ‘부페’ ‘부패’라고 쓰기도 하는데, 외래어표기법에 따라 ‘뷔페’로 써야 합니다.
· 부정부패 척결
· 부패가 상당히 진행된 상태에서 발견

삼가다 vs 삼가하다
A2. 삼가 명복을 빕니다’와 같은 식으로 많이 쓰이는 ‘삼가’는 ‘겸손하고 조심하는 마음으로 정중하게’를 뜻하는 부사입니다. 그리고 완곡한 금지의 의사를 전할 때 ‘삼가하다’라고 하는데 이는 ‘삼가다’의 잘못된 표현입니다. 아무래도 ‘허가하다’ ‘능가하다’와 같이 한자어에 ‘-하다’가 붙은 말이 많다 보니 습관적으로 ‘삼가하다’를 쓰는 것 같습니다.
‘삼가다’는 ‘몸가짐이나 언행을 조심하다’ ‘꺼리는 마음으로 양이나 횟수가 지나치지 않게 하다’라는 뜻의 동사입니다. ‘삼가’ ‘삼가니’ ‘삼가는’으로 활용하며 ‘삼가해’ ‘삼가하니’ ‘삼가하는’으로 써서는 안 됩니다.
· 흡연을 삼가해 주시기 바랍니다. → 흡연을 삼가 주시기 바랍니다.
· 악성댓글을 삼가하자는 캠페인 → 악성댓글을 삼가자는 캠페인

불다와 붓다
A3. 물에 젖어서 부피가 커지는 것, 분량이나 수요가 많아지는 것을 뜻하는 동사는 ‘붇다’입니다. ‘불다’로 잘못 쓰는 경우가 많은데 이는 ‘붇다’의 활용 때문입니다. 자음 앞에서는 ‘붇기’ ‘붇는’ ‘붇지’이지만 모음 앞에서는 ‘불어’ ‘불은’ ‘불으니’ ‘불었다’가 됩니다. ‘걷다’가 ‘걷고’ ‘걸어’로 활용 하는 것과 비슷합니다.
‘붇다’와 헷갈리기 쉬운 단어로 ‘붓다’가 있습니다. 액체나 가루를 다른 곳에 담는 것 말고도 살이나 몸의 기관이 부풀어 오르는 것과 돈을 일정 기간 마다 내는 것에도 ‘붓다’를 씁니다. 물도 붓고, 적금도 붓고, 편도선도 붓습니다. 모음 어미 앞에서 ‘붓다’는 ‘부어’, ‘부은’ ‘부으니’ ‘부었다’와 같이 활용합니다.
· 라면 붇기 전에 빨리 먹어.
· 퉁퉁 불은 라면, 퉁퉁 부은 눈
· 야식은 얼굴 붓고 체중 붇는 주범이다.


정답: [ X, O, X ]

관련기사